Friday, April 9, 2010
In Maya country
Sunday, January 24, 2010
Bureaucratic delays :-(((

Thursday, January 21, 2010
Ma sa sa' la ch'ool = Is there happiness in your heart?
in Q'eqchi' (also known as kekchi and previously ketchi) there is no "good morning" or "good day" or "good evening."But there is this lovely standard greeting: Ma sa sa' la ch'ool = Is there happiness in your heart?
To which you are supposed to answer (with a smile on your face, no matter what your real emotional status at the moment?) : Sa in ch'ool = Yes, my heart is happy!
As you see I just started learning some basic phrases and words in Q'eqchi'.
Let's try breakfast ingredients: wa (tortilla), molb' (eggs), kenq (beans) , chin (orange), cape (coffee).
And now, that we have eaten, it is time for a swim.
But first let's try to get a piece of vital information: Ma wan li ahin sa li nima? = Are there crocodiles in the river?
Sunday, January 17, 2010
Going to Maya country!

Saturday, August 22, 2009
Golden years on the Golden Isles of Georgia
My retirement merry-go-round, i.e. "living the world" retirement type ended - I resolved - two weeks ago, when I moved to the Golden Isles of Georgia, to live my golden years in a more stationary fashion, thus the retirement-merry-go-round blog comes now to an end.June and July were filled with travelling all around the coasts of South Carolina, Georgia and Florida, (I promise to record those travels in this blog soon, under appropriate dates) before I settled on the Golden Isles, with their sandy beaches, fantastic nature preserves and the famous marshes of Glynn.
I shall continue my encore (= retirement, part time ) career of non-profit consulting offering hands on organizational and fund development to non-profits both locally and - for short term assignments - internationally, to aid them during the recession, and after it - especially rural and remotely located organizations, since these usually receive far fewer grants than other nonprofits, often due to lack of professional resources and far fewer public support due to their remoteness.
As for the rest, I plan to enjoy the beaches, forests and marshes, and the neighboring historical city of Savannah and the nearest large city of Jacksonville, Florida - both at a distance of 70 miles. I plan to visit my daughter in Atlanta often, visiting friends there and taking it the cultural offerings I so enjoyed there: opera, ballet, theaters, museums, my book clubs... enjoy what's left of my life!
I have enjoyed this blogging adventure for the last two years and all virtual - and personal - friendships I developed through it.
Till we meet again! :-)
Sunday, June 7, 2009
Callaway Gardens mini vacations
allowing us to enjoy wet and foggy vistas of the lakes (there are 13 lakes in the gardens, the biggest one with a large sandy beach) and the gardens during an early evening ride/walk through the property:
Monday, June 1, 2009
Belt tightening?
I looked at her surprised. I had on a pair of jeans and a polo shirt - in my opinion quite ok an attire for an errand like that.
' Everything is hanging on you! You must have lost at least two sizes and can't were those "fat" clothes anymore' - she explained seeing my surprise... and instead of driving us home, she kidnapped me - in my own car - to a Talbots outlet store (this is recession, remember, thus the need to be frugal, while still polished, lol) - almost 15 miles away.
Everything there was between 40% and 75% off regural prices... and the selection was pretty good. So I got myself this funny pelican purse (no, I did not "outgrow" any of my purses, but I could not resist this one), especially that it was both stylish and a bargain!
and a few other items: among them this new navy top (despite Disa-s complaints that too many of my clothes are navy - I simply had to remind her that they now are too big for me to wear) and patterned skirt... about half a size too small at the moment ! ;-)
Well, since I returned from Puerto Rico I have been eating a lot of healthier food: lots of veggies and lean protein, nothing fried, (be it a lechonera style pork or tostones =double fried plantains, a typical everyday food of Puerto Rico, served, to make things worse with mayo-ketchup!), quinoa, millet and amaranth instead of rice, fresh sallads, etc.
I have also rejoined a gym, enjoying water aerobics and other group excecise classes and using an elliptical trainer now and then... so no wonder I lost 12 pounds ( of fat, I hope) since I came back, and should soon be ready for those of my newly purchased clothes, which are now a bit tight fitting.
But tightening of real belts is not so good for tightening of financial belts... unless, of course you shop at outlet stores... and don't overdo it ;-)!


